The role of engineering documentation in successful dispute resolution

في النزاعات الهندسية، لا يعتمد إثبات الحقوق على الأقوال فقط، بل تلعب المستندات والسجلات دورًا أساسيًا في توضيح ما حدث أثناء تنفيذ المشروع. وتشمل أهم مستندات التوثيق المراسلات الرسمية، والتقارير اليومية، ومحاضر الاجتماعات، والمخططات، وأوامر التغيير، والجداول الزمنية، وسجلات الموقع، والمستخلصات والمطالبات. وتزداد أهمية هذه المستندات عندما يكون النزاع مرتبطًا بالتأخير أو التغييرات أو التكاليف […]

Mediation and arbitration: Which is more suitable for resolving engineering disputes?

عند نشوء نزاع بين أطراف المشروع، لا يعني ذلك بالضرورة اللجوء مباشرة إلى القضاء. فهناك عدة آليات يمكن استخدامها لتسوية النزاعات، ومن أبرزها الوساطة والتحكيم. تعتمد الوساطة على وجود طرف محايد يساعد الأطراف على الوصول إلى حل توافقي دون أن يفرض عليهم قرارًا. ولذلك فهي غالبًا ما تكون مناسبة عندما يكون الحفاظ على العلاقة التجارية […]